Textbeispiele

• Bonjour ! ♪ Just like way back in the days of old ♪ ♪ And together we will float ♪ ♪ Into the mystic. ♪
  !عمتم صباحاً ? مثلما كنا نفعلها في الماضي, في أيامنا الخوالي ? ? وسنحلق معًا ?
• Toujours, Petite Louve. ♪ just like way back in the days of old ♪ ♪ ♪ ♪ and together we will float ♪ ♪ into the mystic ♪ [CROASSEMENT D'UNE CRÉATURE AU LOIN] ♪ ♪
  .دائمًا أيتها الذئبة الصغيرة تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت
• ♪ I don't have to fear it ♪ ♪ And I want to rock your gypsy soul ♪ ♪ Just like way back in the days of old ♪ ♪ And magnificently we will float... ♪
  ? لايتوجب علي أن أخاف من فعلها ? ? أريدُ أن أهز روحك الغجرية ? ? مثلما كنا نفعلها في الماضي, في أيامنا الخوالي ?
• Le carte aux trésors ? ♪ Yeah, but when you pull up in your big old truck ♪ ♪ I can't climb up in it fast enough ♪ ♪ 'Cause I'm your shotgun girl ♪ ♪ Along for the ride... ♪ Caleb, je suppose que tu avais raison .
  خريطة الكنزِ؟
• Une publication s'inspirant de ce projet, Growing Older in World Cities: New York, London, Paris and Tokyo (Vieillir dans les villes du Monde : New York, Londres, Paris et Tokyo) paraîtra en 2005.
  وسوف يتم في عام 2005 إصدار منشور على أساس هذا المشروع بعنوان التقدم في السن في مدن عالمية: باريس، وطوكيو، ولندن، ونيويورك.
• Yeah ! ♪ Two good old boys ♪ ♪ Behind the wheel ♪ ♪ Chasing down bad guys in lucille ♪ ♪ Two good old boys ♪ feel it. ♪ Behind the wheel ♪ ♪ Chasing down bad guys in Lucille ♪ ♪ Two good old boys ♪ ♪ Behind the wheel ♪ ♪ Chasing down bad guys in Lucille ♪
  * صديقان قديمان طيّبان * * خلف عجلة القيادة * * (يُطاردان الأشرار بـ(لوسيل *
• En 2000, l'organisation Help Age a établi un rapport international, intitulé « Older Persons in Disasters and Humanitarian Crises », dans lequel elle a énoncé des directives à l'issue d'entretiens menés dans un certain nombre de régions en proie à des crises.
  ويبين تقرير أصدرته المنظمة الدولية لمساعدة كبار السن عام 2000 معنون ”كبار السن في حالات الكوارث والأزمات الإنسانية“ المبادئ التوجيهية اللازمة استنادا إلى المقابلات التي جرت في عدد من مناطق الأزمات.
• ♪ Well, you can take me down with just one single blow ♪ ♪ But you don't know what you don't know ♪ ♪ Somedy I'll be living in a big old city ♪ ♪ And all you're never gonna be is mean ♪ ♪ Someday I'll be big enough so you can't hit me ♪ ♪ And all you're ever gonna be is mean ♪ ♪ Why you gotta be so mean ♪ ♪ And I can see you years from now in a bar ♪ ♪ Talking over a football game ♪ ♪ With that same big, loud opinion ♪ ♪But nobody's listening ♪ ♪ Washed up and ranting about the same old bitter things ♪ ♪ Drunk and grumbling on about how I can't sing ♪ ♪ But all you are is mean ♪ ♪ All you are is mean ♪ ♪ And a liar ♪ ♪ And pathetic ♪ ♪ And alone in life and mean ♪ ♪ And mean, and mean, and mean ♪ ♪ But someday I'll be living in a big old city ♪ ♪ And all you're ever gonna be is mean ♪ ♪ Yeah ♪ ♪ Someday I'll be living in a big old city ♪ ♪ Why gotta be so mean? ♪ ♪ And you're ever gonna be is mean ♪ ♪ Why you gotta be so mean? ♪ alors, pourquoi es tu entrain de chanter toute seule ?
  حسناً، أنت تستطيع الإطاحة * * بي بضربة واحدة فقط * لكن لا تعلم ما لا تعلم * * يوما ما سأعيش في مدينة كبيرة وقديمة *
• Viens là. ♪ When that foghorn blows ♪ ♪ I gotta hear it ♪ ♪ I don't have to fear it ♪ ♪ and I want to rock ♪ ♪ your gypsy soul ♪ ♪ just like way back ♪ ♪ in the days of old ♪ ♪ and magnificently we will fold ♪ ♪ into the mystic ♪ ♪ ♪
  .تعالي هنا .إنه يتدفق خلال كلانا
• ♪ Baby, everything is all right ♪ ♪ Uptight, out of sight ♪ Baby, everything is all right ♪ ♪ Uptight, out of sight ♪ I'm a poor man's son from across the railroad track ♪ ♪ The only shirt I own is hanging on my back ♪ ♪ But I'm the envy of every single guy ♪ ♪ Since I'm the apple of my girl's eye ♪ ♪ When we go out stepping on the town for a while ♪ ♪ My money's low and my suit's out of style ♪ ♪ But it's all right if my clothes aren't new ♪ ♪ Out of sight, because my heart is true ♪ ♪ She says, "Baby, everything is all right ♪" ♪ Uptight, out of sight" ♪ Baby, everything is all right ♪ ♪ Uptight, clean out of sight ♪ Whoo... whoo-oo-oo ♪ Whoo-oo-oo ♪ She's a pearl of a girl ♪ I guess that's what you might say ♪ ♪ I guess her folks brought her up that way ♪ ♪ The right side of the tracks, she was born and raised ♪ ♪ In a great big old house, full of butlers and maids ♪ ♪ She says, "Baby, everything is all right ♪" ♪ Uptight, clean out of sight" ♪ Whoo! ♪ ♪ Baby, everything is all right ♪ ♪ Uptight, clean out of sight ♪ Whoo! ♪ ♪ Baby, everything is all right ♪ ♪ Uptight, ah-ha-ha-ha, yeah ♪ Whoo! ♪ ♪ Baby, everything is all right ♪ ♪ Uptight, way out of sight ♪ Baby!
  * عزيزي، كل شيء على ما يرام * * متوترون، بعيدا عن الأنظار * * عزيزي، كل شيء على ما يرام *